अन्वयः
AI
सर्वदेवेभ्यः नमः अस्तु । तथा द्विजातिभ्यः शुभम् (अस्तु) । राज्ञा सोमेन वै जितम् । गोब्राह्मणाय च शिवम् (अस्तु) ।
Summary
AI
Salutations to all the gods. May there be auspiciousness for the twice-born. May King Soma be victorious. May there be welfare for cows and Brahmins.
पदच्छेदः
AI
| नमः | नमस् (१.१) | Salutation |
| अस्तु | अस्तु (√अस् कर्तरि लोट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | let there be |
| सर्वदेवेभ्यः | सर्व–देव (४.३) | to all the gods |
| द्विजातिभ्यः | द्विजाति (४.३) | to the twice-born |
| शुभम् | शुभ (१.१) | auspiciousness |
| तथा | तथा | and |
| जितम् | जित (√जि+क्त, १.१) | victory |
| सोमेन | सोम (३.१) | by Soma |
| वै | वै | indeed |
| राज्ञा | राजन् (३.१) | by the king |
| शिवम् | शिव (१.१) | welfare |
| गोब्राह्मणाय | गो–ब्राह्मण (४.१) | for cows and Brahmins |
| च | च | and |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| न | मो | ऽस्तु | स | र्व | दे | वे | भ्यो |
| द्वि | जा | ति | भ्यः | शु | भं | त | था |
| जि | तं | सो | मे | न | वै | रा | ज्ञा |
| शि | वं | गो | ब्रा | ह्म | णा | य | च |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.