अन्वयः
AI
(पादः आक्षिप्तः स्वस्तिकः, करौ उद्वेष्टितौ) त्रिकस्य वलनात् च एव तत् तु भ्रमरकम् ज्ञेयम्। वामः करः अञ्चितः स्यात्, सव्यः तु चतुरः एव (स्यात्)।
Summary
AI
And from the turning of the hip area as well, that should be known as the Bhramaraka karaṇa. For another karaṇa, the left hand is in Añcita, and the right hand is in Catura.
पदच्छेदः
AI
| त्रिकस्य | त्रिक (६.१) | of the hip area |
| वलनात् | वलन (५.१) | from the turning |
| च | च | and |
| एव | एव | also |
| ज्ञेयम् | ज्ञेय (√ज्ञा+यत्, १.१) | should be known |
| भ्रमरकम् | भ्रमरक (१.१) | Bhramaraka (karaṇa) |
| तु | तु | as |
| तत् | तद् (१.१) | that |
| अञ्चितः | अञ्चित (√अञ्च्+क्त, १.१) | is Añcita |
| स्यात् | स्यात् (√अस् कर्तरि लिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | is |
| करः | कर (१.१) | hand |
| वामः | वाम (१.१) | the left |
| सव्यः | सव्य (१.१) | the right |
| चतुरः | चतुर (१.१) | is Catura |
| एव | एव | indeed |
| तु | तु | and |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| त्रि | क | स्य | व | ल | ना | च्चै | व |
| ज्ञे | यं | भ्र | म | र | कं | तु | त |
| त | ञ्चि | तः | स्या | त्क | रो | वा | मः |
| स | व्य | श्च | तु | र | ए | व | तु |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.