अन्वयः
AI
(कुञ्चितम् पादम् उत्क्षिप्य ऊरुम् त्र्यश्रम् विवर्त्य) कटिजानुविवर्तात् च भुजङ्गत्रासितम् भवेत्। कुञ्चितम् पादम् उत्क्षिप्य जानु स्तनसमम् न्यसेत्।
Summary
AI
By turning the waist and knee in the previously described posture, the Bhujaṅgatrāsita karaṇa is formed. For another karaṇa, one should lift a bent foot and place it such that the knee is level with the chest.
पदच्छेदः
AI
| कटिजानुविवर्तात् | कटि–जानु–विवर्त (५.१) | from the turning of the waist and knee |
| च | च | and |
| भुजङ्गत्रासितम् | भुजङ्ग–त्रासित (१.१) | Bhujaṅgatrāsita (karaṇa) |
| भवेत् | भवेत् (√भू कर्तरि लिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | it would be |
| कुञ्चितम् | कुञ्चित (√कुञ्च्+क्त, २.१) | bent |
| पादम् | पाद (२.१) | foot |
| उत्क्षिप्य | उत्क्षिप्य (उद्√क्षिप्+ल्यप्) | having lifted |
| जानुस्तनसमम् | जानु–स्तन–सम (२.१) | with the knee level with the chest |
| न्यसेत् | न्यसेत् (नि√अस् कर्तरि लिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | one should place |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| क | टि | जा | नु | वि | व | र्ता | च्च |
| भु | ज | ङ्ग | त्रा | सि | तं | भ | वेत् |
| कु | ञ्चि | तं | पा | द | मु | त्क्षि | प्य |
| ज | नु | स्त | न | स | मं | न्य | सेत् |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.