अन्वयः
AI
(कुञ्चितम् पादम् उत्क्षिप्य जानु स्तनसमम् न्यस्य) हस्तौ प्रयोगवशगौ (यत्र भवतः तत्) ऊर्ध्वजानु प्रकीर्तितम्। चरणम् वृश्चिकम् कृत्वा करम् पार्श्वे निकुञ्चयेत्।
Summary
AI
When the hands move according to the needs of the performance in the previously described posture, it is called the Ūrdhvajānu karaṇa. For another karaṇa, one should form the foot into the Vṛścika (scorpion) pose and bend the hand at the side.
पदच्छेदः
AI
| प्रयोगवशगौ | प्रयोग–वशग (१.२) | moving according to the performance |
| हस्तौ | हस्त (१.२) | the two hands |
| ऊर्ध्वजानु | ऊर्ध्वजानु (१.१) | Ūrdhvajānu (karaṇa) |
| प्रकीर्तितम् | प्रकीर्तित (प्र√कीर्त्+क्त, १.१) | is declared |
| वृश्चिकम् | वृश्चिक (२.१) | like a scorpion |
| चरणम् | चरण (२.१) | the foot |
| कृत्वा | कृत्वा (√कृ+क्त्वा) | having made |
| करम् | कर (२.१) | the hand |
| पार्श्वे | पार्श्व (७.१) | at the side |
| निकुञ्चयेत् | निकुञ्चयेत् (नि√कुञ्च् कर्तरि लिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | one should bend |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| प्र | यो | ग | व | श | गौ | ह | स्ता |
| वू | र्ध्व | जा | नु | प्र | की | र्ति | तम् |
| वृ | श्चि | कं | च | र | णं | कृ | त्वा |
| क | रं | पा | र्श्वे | नि | कु | ञ्च | येत् |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.