अञ्चितो नासिकाग्रे तु तदञ्चितमुदाहृतम् ।
कुञ्चितं पादमुत्क्षिप्य त्र्यश्रमूरुं विवर्तयेत् ॥

अन्वयः AI (यदा सः एव करः) व्यावृत्तपरिवृत्तः (भूत्वा) नासिकाग्रे अञ्चितः (भवति) तु, तत् अञ्चितम् उदाहृतम्। कुञ्चितम् पादम् उत्क्षिप्य ऊरुम् त्र्यश्रम् विवर्तयेत्।

Summary AI ...and is then brought to the tip of the nose in a curved (Añcita) manner, that is called the Añcita karaṇa. Separately, one should lift a bent (Kuñcita) foot and turn the thigh in a triangular (Tryaśra) manner.

पदच्छेदः AI

अञ्चितः	अञ्चित (√अञ्च्+क्त, १.१)	is curved
नासिकाग्रे	नासिका–अग्र (७.१)	at the tip of the nose
तु	तु	then
तत्	तद् (१.१)	that
अञ्चितम्	अञ्चित (१.१)	Añcita (karaṇa)
उदाहृतम्	उदाहृत (उद्+आ√हृ+क्त, १.१)	is called
कुञ्चितम्	कुञ्चित (√कुञ्च्+क्त, २.१)	bent
पादम्	पाद (२.१)	foot
उत्क्षिप्य	उत्क्षिप्य (उद्√क्षिप्+ल्यप्)	having lifted
त्र्यश्रम्	त्र्यश्र (२.१)	triangularly
ऊरुम्	ऊरु (२.१)	the thigh
विवर्तयेत्	विवर्तयेत् (वि√वृत् +णिच् कर्तरि लिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	one should turn

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
अ	ञ्चि	तो	ना	सि	का	ग्रे	तु
त	द	ञ्चि	त	मु	दा	हृ	तम्
कु	ञ्चि	तं	पा	द	मु	त्क्षि	प्य
त्र्य	श्र	मू	रुं	वि	व	र्त	येत्

अञ्चितो नासिकाग्रे तु तदञ्चितमुदाहृतम् ।
कुञ्चितं पादमुत्क्षिप्य त्र्यश्रमूरुं विवर्तयेत् ॥

Other texts to read

शृङ्गारप्रकाशः

चन्द्रालोकः जयदेवः

About

Resources

Connect

अञ्चितो नासिकाग्रे तु तदञ्चितमुदाहृतम् ।कुञ्चितं पादमुत्क्षिप्य त्र्यश्रमूरुं विवर्तयेत् ॥

Other texts to read

शृङ्गारप्रकाशः

चन्द्रालोकः जयदेवः

About

Resources

Connect

अञ्चितो नासिकाग्रे तु तदञ्चितमुदाहृतम् ।
कुञ्चितं पादमुत्क्षिप्य त्र्यश्रमूरुं विवर्तयेत् ॥