निकुञ्चितं तथा वक्षो वक्षस्स्वस्तिकमेव तत् ।
आञ्चितेन तु पादेन रेचितौ तु करौ यदा ॥

अन्वयः AI तथा वक्षः निकुञ्चितं (यत्र), तत् एव वक्षःस्वस्तिकम् (करणं भवेत्)। (उन्मत्तकरणे) यदा तु आञ्चितेन पादेन (सह) करौ तु रेचितौ (भवतः),

Summary AI ...and the chest is also contracted, that is the 'Vakṣaḥsvastika' karaṇa. (For the Unmatta karaṇa:) When, with a bent (āñcita) foot, the two hands are also whirled,

पदच्छेदः AI

निकुञ्चितं	निकुञ्चित (नि√कुञ्च्+क्त, १.१)	contracted
तथा	तथा	also
वक्षः	वक्षस् (१.१)	chest
वक्षःस्वस्तिकम्	वक्षःस्वस्तिक (१.१)	Vakṣaḥsvastika
एव	एव	indeed
तत्	तद् (१.१)	that
आञ्चितेन	आञ्चित (आ√अञ्च्+क्त, ३.१)	with the bent
तु	तु	and
पादेन	पाद (३.१)	with the foot
रेचितौ	रेचित (√रेच्+क्त, १.२)	whirled
तु	तु	and
करौ	कर (१.२)	two hands
यदा	यदा	when

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
नि	कु	ञ्चि	तं	त	था	व	क्षो
व	क्ष	स्स्व	स्ति	क	मे	व	त
ता	ञ्चि	ते	न	तु	पा	दे	न
रे	चि	तौ	तु	क	रौ	य	दा

निकुञ्चितं तथा वक्षो वक्षस्स्वस्तिकमेव तत् ।
आञ्चितेन तु पादेन रेचितौ तु करौ यदा ॥

Other texts to read

शृङ्गारप्रकाशः

चन्द्रालोकः जयदेवः

About

Resources

Connect

निकुञ्चितं तथा वक्षो वक्षस्स्वस्तिकमेव तत् ।आञ्चितेन तु पादेन रेचितौ तु करौ यदा ॥

Other texts to read

शृङ्गारप्रकाशः

चन्द्रालोकः जयदेवः

About

Resources

Connect

निकुञ्चितं तथा वक्षो वक्षस्स्वस्तिकमेव तत् ।
आञ्चितेन तु पादेन रेचितौ तु करौ यदा ॥