अन्वयः
AI
(यत्र) हस्तौ (कुञ्चितौ व्यावृत्तपरिवर्तितौ) च ऊर्वोः निपतितौ (भवतः), तत् तु वर्तितं करणं (ज्ञेयम्)। (वलितोरुककरणे) यदा हस्तौ शुकतुण्डौ व्यावृत्तपरिवर्तितौ (भवतः),
Summary
AI
...and then fall upon the two thighs, that is indeed the 'Vartita' karaṇa. (For the Valitoruka karaṇa:) When the two hands in Śukatuṇḍa pose are turned around and reversed,
पदच्छेदः
AI
| हस्तौ | हस्त (१.२) | two hands |
| निपतितौ | निपतित (नि√पत्+क्त, १.२) | fallen upon |
| च | च | and |
| ऊर्वोः | ऊरु (७.२) | on the two thighs |
| वर्तितं | वर्तित (१.१) | Vartita |
| करणं | करण (१.१) | karaṇa |
| तु | तु | indeed |
| तत् | तद् (१.१) | that |
| शुकतुण्डौ | शुकतुण्ड (१.२) | in Śukatuṇḍa hasta |
| यदा | यदा | when |
| हस्तौ | हस्त (१.२) | two hands |
| व्यावृत्तपरिवर्तितौ | व्यावृत्त (वि+आ√वृत्+क्त)–परिवर्तित (परि√वृत्+क्त, १.२) | turned around and reversed |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ह | स्तौ | नि | प | ति | तौ | चो | र्वो |
| र्व | र्ति | तं | क | र | णं | तु | तत् |
| शु | क | तु | ण्डौ | य | दा | ह | स्तौ |
| व्या | वृ | त्त | प | रि | व | र्ति | तौ |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.