अन्वयः
AI
(यत्र) उरः च एव समुन्नतम् (भवति), तत् सौष्ठवम् नाम भवेत्। (तलपुष्पपुटकरणे) वामे पार्श्वे पुष्पपुटः (करः), पादः अग्रतलसञ्चरः (भवति)।
Summary
AI
...and the chest is also raised high, that posture is called 'Sauṣṭhava' (gracefulness). (In the Talapuṣpapuṭa karaṇa:) The left hand is in Puṣpapuṭa pose at the side, and the foot moves on the front of its sole.
पदच्छेदः
AI
| समुन्नतम् | समुन्नत (सम्+उद्√नम्+क्त, १.१) | raised up |
| उरः | उरस् (१.१) | chest |
| च | च | and |
| एव | एव | also |
| सौष्ठवम् | सौष्ठव (१.१) | gracefulness |
| नाम | नाम | by name |
| तत् | तद् (१.१) | that |
| भवेत् | भवेत् (√भू कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | is |
| वामे | वाम (७.१) | on the left |
| पुष्पपुटः | पुष्पपुट (१.१) | Puṣpapuṭa hasta |
| पार्श्वे | पार्श्व (७.१) | on the side |
| पादः | पाद (१.१) | foot |
| अग्रतलसञ्चरः | अग्रतल–सञ्चर (१.१) | moving on the front of the sole |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| स | मु | न्न | त | मु | र | श्चै | व |
| सौ | ष्ठ | वं | ना | म | त | द्भ | वेत् |
| वा | मे | पु | ष्प | पु | टः | पा | र्श्वे |
| पा | दो | ऽग्र | त | ल | स | ञ्च | रः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.