अन्वयः
AI
या ध्रुवा छन्दसा युक्ता समपादा समाक्षरा (च अस्ति), तस्याः तु पाद अवसाने प्रदेशिन्या ग्रहः भवेत् ।
Summary
AI
For a Dhruvā song that is metrical, has equal lines (pādas), and an equal number of syllables, the 'graha' (start of the rhythm) should be marked with the index finger at the end of each line.
पदच्छेदः
AI
| या | यद् (१.१) | Which |
| ध्रुवा | ध्रुवा (१.१) | Dhruvā song |
| छन्दसा | छन्दस् (३.१) | with meter |
| युक्ता | युक्त (√युज्+क्त, १.१) | is endowed |
| समपादा | सम–पाद (१.१) | has equal lines |
| समाक्षरा | सम–अक्षर (१.१) | has equal syllables |
| तस्याः | तद् (६.१) | of it |
| पाद | पाद | of the line |
| अवसाने | अवसान (७.१) | at the end |
| तु | तु | then |
| प्रदेशिन्या | प्रदेशिनी (३.१) | with the index finger |
| ग्रहः | ग्रह (१.१) | the 'graha' (start) |
| भवेत् | भवेत् (√भू कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | should be |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| या | ध्रु | वा | छ | न्द | सा | य | क्ता |
| स | म | पा | दा | स | मा | क्ष | रा |
| त | स्याः | पा | दा | व | सा | ने | तु |
| प्र | दे | शि | न्या | ग्र | हो | भ | वेत् |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.