कृत्वैकं परिवर्तं तु गानस्याभिनयस्य च ।
पुनः पादनिवृत्तिं तु भाण्डवाद्येन योजयेत् ॥

अन्वयः AI तु गानस्य अभिनयस्य च एकम् परिवर्तम् कृत्वा, पुनः तु पादनिवृत्तिम् भाण्डवाद्येन योजयेत् ।
Summary AI After completing one cycle (parivarta) of the song and its corresponding acting, one should then accompany the repetition of the line (pāda) with the percussion instruments (bhāṇḍavādya).
पदच्छेदः AI
कृत्वाकृत्वा (√कृ+क्त्वा) Having completed
एकम्एक (२.१) one
परिवर्तम्परिवर्त (२.१) cycle (parivarta)
तुतु then
गानस्यगान (६.१) of the song
अभिनयस्यअभिनय (६.१) of the acting
and
पुनःपुनर् again
पादनिवृत्तिम्पादनिवृत्ति (२.१) the repetition of the line
तुतु then
भाण्डवाद्येनभाण्डवाद्य (३.१) with the percussion instruments
योजयेत्योजयेत् (√युज् +णिच् कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) one should accompany
छन्दः अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
कृ त्वै कं रि र्तं तु
गा स्या भि स्य
पु नः पा नि वृ त्तिं तु
भा ण्ड वा द्ये यो येत्
About

Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.