खञ्जनर्कुटसंयुक्ता भस्वेद्या तु चतुष्पदा ।
पादान्ते सन्निपाते तु तस्या भाण्डग्रहो भवेत् ॥

अन्वयः AI तु या चतुष्पदा खञ्जनर्कुटसंयुक्ता भवेत्, तस्याः तु पादान्ते सन्निपाते भाण्डग्रहः भवेत् ।

Summary AI For a Catuṣpadā song that is combined with Khañja and Narkuṭaka styles, the 'bhāṇḍagraha' (the start of the percussion) should occur at the sannipāta (concluding beat) at the end of a metrical line (pāda).

पदच्छेदः AI

खञ्जनर्कुटसंयुक्ता	खञ्ज–नर्कुट–संयुक्त (सम्√युज्+क्त, १.१)	combined with Khañja and Narkuṭaka
भवेत्	भवेत् (√भू कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	is
या	यद् (१.१)	which
तु	तु	indeed
चतुष्पदा	चतुष्पदा (१.१)	Catuṣpadā
पादान्ते	पाद–अन्त (७.१)	at the end of a line
सन्निपाते	सन्निपात (७.१)	at the sannipāta (concluding beat)
तु	तु	then
तस्याः	तद् (६.१)	its
भाण्डग्रहः	भाण्ड–ग्रह (१.१)	start of the percussion
भवेत्	भवेत् (√भू कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	should be

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
ख	ञ्ज	न	र्कु	ट	सं	यु	क्ता
भ	स्वे	द्या	तु	च	तु	ष्प	दा
पा	दा	न्ते	स	न्नि	पा	ते	तु
त	स्या	भा	ण्ड	ग्र	हो	भ	वेत्

खञ्जनर्कुटसंयुक्ता भस्वेद्या तु चतुष्पदा ।
पादान्ते सन्निपाते तु तस्या भाण्डग्रहो भवेत् ॥

Other texts to read

चन्द्रालोकः जयदेवः

शृङ्गारप्रकाशः

About

Resources

Connect

खञ्जनर्कुटसंयुक्ता भस्वेद्या तु चतुष्पदा ।पादान्ते सन्निपाते तु तस्या भाण्डग्रहो भवेत् ॥

Other texts to read

चन्द्रालोकः जयदेवः

शृङ्गारप्रकाशः

About

Resources

Connect

खञ्जनर्कुटसंयुक्ता भस्वेद्या तु चतुष्पदा ।
पादान्ते सन्निपाते तु तस्या भाण्डग्रहो भवेत् ॥