अन्वयः
AI
यत्र कान्ते सन्निहिते (सति) ऋतुकालादिदर्शनम् (भवति), तत्र अपि गीतकार्थाभिसंबद्धम् नृत्तम् च इष्यते ।
Summary
AI
When the beloved is present and there is a depiction of seasons, time, and so on, a dance connected to the meaning of the song is also desired in that context.
पदच्छेदः
AI
| यत्र | यत्र | Where |
| सन्निहिते | सन्निहित (सम्+नि√धा+क्त, ७.१) | being near |
| कान्ते | कान्त (७.१) | the beloved |
| ऋतुकालादिदर्शनम् | ऋतु–काल–आदि–दर्शन (१.१) | the depiction of seasons, time, etc. |
| गीतकार्थाभिसंबद्धम् | गीतक–अर्थ–अभिसंबद्ध (अभि+सम्√बन्ध्+क्त, २.१) | connected to the meaning of the song |
| नृत्तम् | नृत्त (२.१) | dance |
| तत्र | तत्र | there |
| अपि | अपि | also |
| च | च | and |
| इष्यते | इष्यते (√इष् भावकर्मणोः लट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.) | is desired |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| य | त्र | स | न्नि | हि | ते | का | न्ते |
| ऋ | तु | का | ला | दि | द | र्श | नम् |
| गी | त | का | र्था | भि | सं | ब | द्धं |
| नृ | त्तं | त | त्रा | पि | चे | ष्य | ते |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.