अन्वयः
AI
एतत् नृत्तम् कस्मात् कृतम्? हि (एतत्) किम् स्वभावम् अपेक्षते? (एतत्) न गीतक-अर्थ-सम्बद्धम्, न च अपि अर्थस्य भावकम् (अस्ति) ।
Summary
AI
Why was this dance created? Indeed, what purpose does it serve? It is not connected to the meaning of the song, nor is it expressive of any meaning.
पदच्छेदः
AI
| कस्मात् | किम् (५.१) | why |
| नृत्तम् | नृत्त (१.१) | dance |
| कृतम् | कृत (√कृ+क्त, १.१) | was made |
| हि | हि | indeed |
| एतत् | एतद् (१.१) | this |
| कम् | किम् (२.१) | what |
| स्वभावम् | स्वभाव (२.१) | purpose |
| अपेक्षते | अपेक्षते (अप√ईक्ष् कर्तरि लट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.) | depends on |
| न | न | not |
| गीतकार्थसम्बद्धम् | गीतक–अर्थ–सम्बद्ध (१.१) | connected to the meaning of the song |
| न | न | not |
| च | च | and |
| अपि | अपि | also |
| अर्थस्य | अर्थ (६.१) | of the meaning |
| भावकम् | भावक (१.१) | expressive |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| क | स्मा | नृ | त्तं | कृ | तं | ह्ये | त |
| त्कं | स्व | भा | व | म | पे | क्ष | ते |
| न | गी | त | का | र्थ | स | म्ब | द्धं |
| न | चा | प्य | र्थ | स्य | भा | व | कम् |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.