तेषां समासतो योगः करणेषु विभाव्यते ।
प्रायेण करणे कार्यो वामो वक्षःस्थितः करः ॥

अन्वयः AI तेषाम् योगः समासतः करणेषु विभाव्यते । प्रायेण करणे वामः करः वक्षःस्थितः कार्यः ।

Summary AI ...their combined application in the karaṇas is to be understood. Generally, in a karaṇa, the left hand should be placed on the chest.

पदच्छेदः AI

तेषाम्	तद् (६.३)	their
समासतः	समासतः	in combination
योगः	योग (१.१)	application
करणेषु	करण (७.३)	in the karaṇas
विभाव्यते	विभाव्यते (वि√भू +णिच् भावकर्मणोः लट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.)	is to be understood
प्रायेण	प्रायेण	Generally
करणे	करण (७.१)	in a karaṇa
कार्यः	कार्य (√कृ+ण्यत्, १.१)	should be made
वामः	वाम (१.१)	the left
वक्षःस्थितः	वक्षस्–स्थित (√स्था+क्त, १.१)	placed on the chest
करः	कर (१.१)	hand

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

तेषां समासतो योगः करणेषु विभाव्यते ।प्रायेण करणे कार्यो वामो वक्षःस्थितः करः ॥