हस्तौ शिरस्सन्नतं च गङ्गावतरणं त्विति ।
यानि स्थानानि याश्चार्यो व्यायामे कथितानि तु ॥

अन्वयः AI (यत्र) हस्तौ (त्रिपताकौ अधोमुखौ), शिरः च सन्नतम् (भवति), तत् तु गङ्गावतरणम् इति (ज्ञेयम्) । यानि स्थानानि याः च चार्यः व्यायामे कथितानि तु, (तानि...) ।
Summary AI ...and the head is bent down, this is called Gaṅgāvataraṇa. Now, whichever sthānakas and cārīs have been described in the section on physical exercises...
पदच्छेदः AI
हस्तौहस्त (१.२) the two hands
शिरःशिरस् (१.१) the head
सन्नतम्सन्नत (सम्√नम्+क्त, १.१) bent down
and
गङ्गावतरणम्गङ्गावतरण (१.१) Gaṅgāvataraṇa
तुतु is
इतिइति thus
यानियद् (१.३) which
स्थानानिस्थान (१.३) sthānakas
याःयद् (१.३) which
and
चार्यःचारी (१.३) cārīs
व्यायामेव्यायाम (७.१) in the practice
कथितानिकथित (√कथ्+क्त, १.३) have been described
तुतु now
छन्दः अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
स्तौ शि स्स न्न तं
ङ्गा णं त्वि ति
या नि स्था ना नि या श्चा र्यो
व्या या मे थि ता नि तु
About

Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.