अन्वयः
AI
वृषभक्रीडिते (करणे) सदा (पादौ) कुञ्चितौ अञ्चितौ च एव (कार्यौ) । (लोलिते) हस्तौ रेचितौ अञ्चितौ (भवतः), शिरः लोलितम् वर्तितम् (भवति) ।
Summary
AI
In Vṛṣabhakrīḍita, the feet should always be bent and curved. In the next, the two hands are moved with flourishes and curved, while the head is rolled and turned.
पदच्छेदः
AI
| कुञ्चितौ | कुञ्चित (√कुञ्च्+क्त, १.२) | bent |
| अञ्चितौ | अञ्चित (√अञ्च्+क्त, १.२) | and curved |
| च | च | and |
| एव | एव | also |
| वृषभक्रीडिते | वृषभक्रीडित (७.१) | in Vṛṣabhakrīḍita |
| सदा | सदा | always |
| रेचितौ | रेचित (√रिच्+क्त, १.२) | moved with flourishes |
| अञ्चितौ | अञ्चित (√अञ्च्+क्त, १.२) | and curved |
| हस्तौ | हस्त (१.२) | the two hands |
| लोलितम् | लोलित (√लुल्+क्त, १.१) | rolled |
| वर्तितम् | वर्तित (√वृत्+णिच्+क्त, १.१) | and turned |
| शिरः | शिरस् (१.१) | the head |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| कु | ञ्चि | ता | व | ञ्चि | तौ | चै | व |
| वृ | ष | भ | क्री | डि | ते | स | दा |
| रे | चि | ता | व | ञ्चि | तौ | ह | स्तौ |
| लो | लि | तं | व | र्ति | तं | शि | रः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.