अन्वयः
AI
यत्र (हस्तौ रेचितौ अञ्चितौ, शिरः लोलितम् वर्तितम्, एतत्) उभयोः पार्श्वयोः (भवति), तत् लोलितम् उदाहृतम् । (नागापसर्पिते) पादौ स्वस्तिक-अपसृतौ (भवतः), शिरः च परिवाहितम् (भवति) ।
Summary
AI
Where this (movement of hands and head) occurs on both sides, it is called Lolita. In the next, the feet are moved apart from a svastika position, and the head is moved from side to side.
पदच्छेदः
AI
| उभयोः | उभ (७.२) | on both |
| पार्श्वयोः | पार्श्व (७.२) | sides |
| यत्र | यत्र | where |
| तत् | तद् (१.१) | that |
| लोलितम् | लोलित (१.१) | Lolita |
| उदाहृतम् | उदाहृत (उत्+आ√हृ+क्त, १.१) | is called |
| स्वस्तिक-अपसृतौ | स्वस्तिक–अपसृत (अप√सृ+क्त, १.२) | moved apart from a svastika position |
| पादौ | पाद (१.२) | the two feet |
| शिरः | शिरस् (१.१) | the head |
| च | च | and |
| परिवाहितम् | परिवाहित (परि√वह्+क्त, १.१) | is moved from side to side |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| उ | भ | योः | पा | र्श्व | यो | र्य | त्र |
| त | ल्लो | लि | त | मु | दा | हृ | तम् |
| स्व | स्ति | का | प | सृ | तौ | पा | दौ |
| शि | र | श्च | प | रि | वा | हि | तम् |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.