अन्वयः
AI
उद्धट्टिते (करणे) बुधैः सदा पार्श्वम् च नतम् कर्तव्यम् । पूर्वम् अलातकम् प्रयुज्य, हस्तौ च अपि हि रेचयेत् ।
Summary
AI
In the Udghaṭṭita (karaṇa), the wise should always keep the side bent. For the next, first performing the Alātaka (cārī), one should also move the two hands with flourishes.
पदच्छेदः
AI
| नतम् | नत (√नम्+क्त, १.१) | bent |
| च | च | and |
| पार्श्वम् | पार्श्व (१.१) | the side |
| कर्तव्यम् | कर्तव्य (√कृ+तव्य, १.१) | should be made |
| बुधैः | बुध (३.३) | by the wise |
| उद्धट्टिते | उद्धट्टित (७.१) | in Udghaṭṭita |
| सदा | सदा | always |
| प्रयुज्य | प्रयुज्य (प्र√युज्+ल्यप्) | having performed |
| अलातकम् | अलातक (२.१) | the Alātaka (cārī) |
| पूर्वम् | पूर्वम् | first |
| हस्तौ | हस्त (२.२) | the two hands |
| च | च | and |
| अपि | अपि | also |
| हि | हि | indeed |
| रेचयेत् | रेचयेत् (√रिच् +णिच् कर्तरि विधि लिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | one should move with flourishes |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| न | त | श्च | पा | र्श्वं | क | र्त | व्यं |
| बु | धै | रु | द्ध | ट्टि | ते | स | दा |
| प्र | यु | ज्या | ला | त | कं | पू | र्वं |
| ह | स्तौ | चा | पि | हि | रे | च | येत् |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.