अन्वयः
AI
(यत्र) गात्रम् संनतम् वलितम् (भवति), तत् तु एलकाक्रीडितम् (ज्ञेयम्) । आवृत्तकरणम् अञ्चितम् करम् ऊरुपृष्ठे न्यसेत् ।
Summary
AI
That (karaṇa) where the body is bent and turned is Elakākrīḍita. A curved hand, performing the Āvṛtta movement, should be placed on the back of the thigh.
पदच्छेदः
AI
| संनतम् | संनत (सम्√नम्+क्त, १.१) | bent down |
| वलितम् | वलित (√वल्+क्त, १.१) | turned |
| गात्रम् | गात्र (१.१) | the body |
| एलकाक्रीडितम् | एलकाक्रीडित (१.१) | Elakākrīḍita |
| तु | तु | indeed |
| तत् | तद् (१.१) | that |
| करम् | कर (२.१) | the hand |
| आवृत्तकरणम् | आवृत्त (आ√वृत्+क्त)–करण (२.१) | with Āvṛtta movement |
| ऊरुपृष्ठे | ऊरु–पृष्ठ (७.१) | on the back of the thigh |
| अञ्चितम् | अञ्चित (√अञ्च्+क्त, २.१) | curved |
| न्यसेत् | न्यसेत् (नि√अस् कर्तरि विधि लिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | one should place |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| सं | न | तं | व | लि | तं | गा | त्र |
| मे | ल | का | क्री | डि | तं | तु | तत् |
| क | र | मा | वृ | त्त | क | र | ण |
| मू | रु | पृ | ष्ठे | ऽञ्चि | तं | न्य | सेत् |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.