अद्वृत्तगात्रमित्येतदुद्वृतां करणं स्मृतम् ।
आक्षिप्तचरणश्चैको हस्तौ तस्यैव चानुगौ ॥

अन्वयः AI एतत् अद्वृत्तगात्रम् इति उद्वृत्तम् करणम् स्मृतम् । (यत्र) एकः चरणः च आक्षिप्तः, हस्तौ च तस्य एव अनुगौ (भवतः) ।

Summary AI With the body turned around, this is remembered as the Udvrita karana. In the next karana, one foot is thrown out, and the hands follow it.

पदच्छेदः AI

अद्वृत्तगात्रम्	अद्वृत्त (अद्√वृत्+क्त)–गात्र (१.१)	with the body turned around
इति	इति	thus
एतत्	एतद् (१.१)	this
उद्वृत्तम्	उद्वृत्त (१.१)	Udvrita
करणम्	करण (१.१)	karana
स्मृतम्	स्मृत (√स्मृ+क्त, १.१)	is remembered
आक्षिप्तचरणः	आक्षिप्त (आ√क्षिप्+क्त)–चरण (१.१)	foot thrown out
च	च	and
एकः	एक (१.१)	one
हस्तौ	हस्त (१.२)	the two hands
तस्य	तद् (६.१)	its
एव	एव	indeed
च	च	and
अनुगौ	अनुग (१.२)	following

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
अ	द्वृ	त्त	गा	त्र	मि	त्ये	त
दु	द्वृ	तां	क	र	णं	स्मृ	त
मा	क्षि	प्त	च	र	ण	श्चै	को
ह	स्तौ	त	स्यै	व	चा	नु	गौ

अद्वृत्तगात्रमित्येतदुद्वृतां करणं स्मृतम् ।
आक्षिप्तचरणश्चैको हस्तौ तस्यैव चानुगौ ॥

Other texts to read

चन्द्रालोकः जयदेवः

शृङ्गारप्रकाशः

About

Resources

Connect

अद्वृत्तगात्रमित्येतदुद्वृतां करणं स्मृतम् ।आक्षिप्तचरणश्चैको हस्तौ तस्यैव चानुगौ ॥

Other texts to read

चन्द्रालोकः जयदेवः

शृङ्गारप्रकाशः

About

Resources

Connect

अद्वृत्तगात्रमित्येतदुद्वृतां करणं स्मृतम् ।
आक्षिप्तचरणश्चैको हस्तौ तस्यैव चानुगौ ॥