अन्वयः
AI
(यत्र) त्रिकम् च एव परिवृत्तम् (भवति), तत् प्रेङ्खोलितम् उच्यते । (यत्र) भुजौ ऊर्ध्वविनिष्क्रान्तौ, हस्तौ च अभिमुख-अङ्गुली (भवतः) ।
Summary
AI
And the hip region is turned around; this is called Prengkholita. In the next karana, the arms are stretched upwards, and the fingers of the hands face each other.
पदच्छेदः
AI
| परिवृत्तत्रिकम् | परिवृत्त (परि√वृत्+क्त)–त्रिक (१.१) | the hip region turned around |
| च | च | and |
| एव | एव | also |
| तत् | तद् (१.१) | that |
| प्रेङ्खोलितम् | प्रेङ्खोलित (१.१) | Prengkholita |
| उच्यते | उच्यते (√वच् भावकर्मणोः लट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.) | is called |
| भुजौ | भुज (१.२) | the two arms |
| ऊर्ध्वविनिष्क्रान्तौ | ऊर्ध्व–विनिष्क्रान्त (वि+निस्√क्रम्+क्त, १.२) | stretched upwards |
| हस्तौ | हस्त (१.२) | the two hands |
| च | च | and |
| अभिमुखाङ्गुली | अभिमुख–अङ्गुलि (१.२) | with fingers facing each other |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| प | रि | वृ | त्त | त्रि | कं | चै | व |
| त | त्प्रे | ङ्खो | लि | त | मु | च्य | ते |
| भु | जा | वू | र्ध्व | वि | नि | ष्क्रा | न्तौ |
| ह | स्तौ | चा | भि | मु | खा | ङ्गु | ली |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.