अन्वयः
AI
(यत्र) क्षिप्र-आविद्धकरम् च एव (भवति), तत् दण्डपादम् उच्यते । अतिक्रान्तक्रमम् कृत्वा समुत्प्लुत्य निपातयेत् ।
Summary
AI
And the hand is quickly thrown out; this is called Dandapada. In the next karana, after taking an over-stepping step (Atikrantakrama), one should jump up and land.
पदच्छेदः
AI
| क्षिप्राविद्धकरम् | क्षिप्र–आविद्ध (आ√व्यध्+क्त)–कर (१.१) | with the hand quickly thrown out |
| च | च | and |
| एव | एव | also |
| दण्डपादम् | दण्डपाद (१.१) | Dandapada |
| तत् | तद् (१.१) | that |
| उच्यते | उच्यते (√वच् भावकर्मणोः लट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.) | is called |
| अतिक्रान्तक्रमम् | अतिक्रान्त (अति√क्रम्+क्त)–क्रम (२.१) | an over-stepping step |
| कृत्वा | कृत्वा (√कृ+क्त्वा) | having made |
| समुत्प्लुत्य | समुत्प्लुत्य (सम्+उद्√प्लु+ल्यप्) | having jumped up high |
| निपातयेत् | निपातयेत् (नि√पत् कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | one should land |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| क्षि | प्रा | वि | द्ध | क | रं | चै | व |
| द | ण्ड | पा | दं | त | दु | च्य | ते |
| अ | ति | क्रा | न्त | क्र | मं | कृ | त्वा |
| स | मु | त्प्लु | त्य | नि | पा | त | येत् |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.