तथा त्रिकं विवृत्तं च मयूरललितं भवेत् ।
अञ्चितापसृतौ पादौ शिरश्च परिवाहितम् ॥

अन्वयः AI तथा त्रिकम् च विवृत्तम् (भवति), (तत्) मयूरललितम् भवेत् । (यत्र) पादौ अञ्चित-अपसृतौ, शिरः च परिवाहितम् (भवति) ।

Summary AI And the hip region is also turned; this would be Mayuralalita. In the next karana, the feet are bent and drawn back (Anchita-apasrita), and the head is moved from side to side (Parivahita).

पदच्छेदः AI

तथा	तथा	similarly
त्रिकम्	त्रिक (१.१)	the hip region
विवृत्तम्	विवृत्त (वि√वृत्+क्त, १.१)	is turned
च	च	and
मयूरललितम्	मयूरललित (१.१)	Mayuralalita
भवेत्	भवेत् (√भू कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	it would be
अञ्चितापसृतौ	अञ्चित (√अञ्च्+क्त)–अपसृत (अप√सृ+क्त, १.२)	bent and drawn back
पादौ	पाद (१.२)	the two feet
शिरः	शिरस् (१.१)	the head
च	च	and
परिवाहितम्	परिवाहित (परि√वह्+णिच्+क्त, १.१)	moved from side to side

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
त	था	त्रि	कं	वि	वृ	त्तं	च
म	यू	र	ल	लि	तं	भ	वे
त	ञ्चि	ता	प	सृ	तौ	पा	दौ
शि	र	श्च	प	रि	वा	हि	तम्

तथा त्रिकं विवृत्तं च मयूरललितं भवेत् ।
अञ्चितापसृतौ पादौ शिरश्च परिवाहितम् ॥

Other texts to read

शृङ्गारप्रकाशः

चन्द्रालोकः जयदेवः

About

Resources

Connect

तथा त्रिकं विवृत्तं च मयूरललितं भवेत् ।अञ्चितापसृतौ पादौ शिरश्च परिवाहितम् ॥

Other texts to read

शृङ्गारप्रकाशः

चन्द्रालोकः जयदेवः

About

Resources

Connect

तथा त्रिकं विवृत्तं च मयूरललितं भवेत् ।
अञ्चितापसृतौ पादौ शिरश्च परिवाहितम् ॥