द्वितीयश्चाञ्चितो गण्डे गण्डसूची तदुच्यते ।
ऊर्ध्वापवेष्टितौ हस्तौ सूचीपादो विवर्तितः ॥

अन्वयः AI द्वितीयः (करः) च गण्डे अञ्चितः (भवति), तत् गण्डसूची उच्यते । (यत्र) हस्तौ ऊर्ध्व-अपवेष्टितौ, सूचीपादः विवर्तितः (भवति) ।
Summary AI When the second hand is bent at the cheek, it is called Gandasuchi. In the next karana, the hands are twisted upwards and the foot in Suchi pose is turned around.
पदच्छेदः AI
द्वितीयःद्वितीय (१.१) the second (hand)
and
अञ्चितःअञ्चित (√अञ्च्+क्त, १.१) is bent
गण्डेगण्ड (७.१) at the cheek
गण्डसूचीगण्डसूची (१.१) Gandasuchi
तत्तद् (१.१) that
उच्यतेउच्यते (√वच् भावकर्मणोः लट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.) is called
ऊर्ध्वापवेष्टितौऊर्ध्व–अपवेष्टित (अप√वेष्ट्+णिच्+क्त, १.२) twisted upwards
हस्तौहस्त (१.२) the two hands
सूचीपादःसूचीपाद (१.१) a foot in Suchi pose
विवर्तितःविवर्तित (वि√वृत्+णिच्+क्त, १.१) is turned around
छन्दः अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
द्वि ती श्चा ञ्चि तो ण्डे
ण्ड सू ची दु च्य ते
र्ध्वा वे ष्टि तौ स्तौ
सू ची पा दो वि र्ति तः
About

Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.