अन्वयः
AI
(यत्) अभ्यन्तर-अपविद्धः स्यात्, तत् चक्रमण्डलम् ज्ञेयम् । यदा पादौ स्वस्तिक-अपसृतौ अपविद्ध-क्रमौ (भवतः), (तत् उरोमण्डलिकः) ।
Summary
AI
...and involves an inward circular movement ('abhyantara-apaviddhah'), that should be known as the 'Chakramandalam' karana. The next karana begins: when the feet, moving away from a 'svastika' position, have a circular movement ('apaviddha-kramau')... (continued in the next verse).
पदच्छेदः
AI
| अभ्यन्तर-अपविद्धः | अभ्यन्तर–अपविद्ध (अप√व्यध्+क्त, १.१) | with an inward circular movement |
| स्यात् | स्यात् (√अस् कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | is |
| तत् | तद् (१.१) | that |
| ज्ञेयम् | ज्ञेय (√ज्ञा+यत्, १.१) | is to be known |
| चक्रमण्डलम् | चक्रमण्डल (१.१) | as Chakramandalam |
| स्वस्तिक-अपसृतौ | स्वस्तिक–अपसृत (अप√सृ+क्त, १.२) | moving away from a Svastika position |
| पादौ | पाद (१.२) | the two feet |
| अपविद्ध-क्रमौ | अपविद्ध–क्रम (१.२) | having a circular movement |
| यदा | यदा | when |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| अ | भ्य | न्त | रा | प | वि | द्धः | स्या |
| त्त | ज्ज्ञे | यं | च | क्र | म | ण्ड | लम् |
| स्व | स्ति | का | प | सृ | तौ | पा | दा |
| व | प | वि | द्ध | क्र | मौ | य | दा |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.