अन्वयः
AI
(सव्य-हस्तः) उत्तानः वाम-पार्श्व-स्थः (कार्यः), तत् कुञ्चितम् उदाहृतम् । यत् प्रलम्बिताभ्याम् बाहुभ्याम् अनतेन गात्रेण च (क्रियते), (तत् चक्रमण्डलम्) ।
Summary
AI
When the left hand is held supine ('uttanah') and placed on the left side, that is called the 'Kunchitam' karana. The next karana is described as that which is performed with both arms hanging down and with the body bent... (continued in the next verse).
पदच्छेदः
AI
| उत्तानः | उत्तान (१.१) | supine (palm up) |
| वाम-पार्श्व-स्थः | वाम–पार्श्व–स्थ (√स्था+क, १.१) | placed on the left side |
| तत् | तद् (१.१) | that |
| कुञ्चितम् | कुञ्चित (१.१) | Kunchitam |
| उदाहृतम् | उदाहृत (उद्+आ√हृ+क्त, १.१) | is called |
| प्रलम्बिताभ्याम् | प्रलम्बित (प्र√लम्ब्+क्त, ३.२) | with hanging |
| बाहुभ्याम् | बाहु (३.२) | arms |
| यत् | यद् (१.१) | which |
| गात्रेण | गात्र (३.१) | with the body |
| अनतेन | अनत (आ√नम्+क्त, ३.१) | bent |
| च | च | and |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| उ | त्ता | नो | वा | म | पा | र्श्व | स्थ |
| स्त | त्कु | ञ्चि | त | मु | दा | हृ | तम् |
| प्र | ल | म्बि | ता | भ्यां | बा | हु | भ्यां |
| य | द्गा | त्रे | णा | न | ते | न | च |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.