अन्वयः
AI
यत्र (एतत् भवति), तत् करणम् बुधैः पार्श्वनिकुट्टितम् ज्ञेयम् । वृश्चिकम् चरणम् कृत्वा, पादस्य अङ्गुष्ठकेन तु (ललाटे तिलकं कुर्यात्) ।
Summary
AI
...that karana should be known by the wise as 'Parshvanikuttitam'. The next karana begins: after making the leg into the 'Vrischika' (scorpion) pose, and with the big toe of that foot... (continued in the next verse).
पदच्छेदः
AI
| यत्र | यत्र | where |
| तत् | तद् (१.१) | that |
| करणम् | करण (१.१) | karana |
| ज्ञेयम् | ज्ञेय (√ज्ञा+यत्, १.१) | is to be known |
| बुधैः | बुध (३.३) | by the wise |
| पार्श्वनिकुट्टितम् | पार्श्वनिकुट्टित (१.१) | as Parshvanikuttitam |
| वृश्चिकम् | वृश्चिक (२.१) | in the Vrischika (scorpion) pose |
| चरणम् | चरण (२.१) | the leg |
| कृत्वा | कृत्वा (√कृ+क्त्वा) | having made |
| पादस्य | पाद (६.१) | of the foot |
| अङ्गुष्ठकेन | अङ्गुष्ठक (३.१) | with the big toe |
| तु | तु | and |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| य | त्र | त | त्क | र | णं | ज्ञे | यं |
| बु | धैः | पा | र्श्व | नि | कु | ट्टि | तम् |
| वृ | श्चि | कं | च | र | णं | कृ | त्वा |
| पा | द | स्या | ङ्गु | ष्ठ | के | न | तु |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.