अन्वयः
AI
(चरणम् वृश्चिकम् कृत्वा) करौ द्वौ अपि निकुट्टितौ विधातव्यौ, तत् तु वृश्चिककुट्टितम् ज्ञेयम्। दक्षिणम् चरणम् सूचीम् अपविद्धम् च कृत्वा न्यसेत्।
Summary
AI
When both hands are made to perform Nikuṭṭita (with the foot in Vṛścika pose), that should be known as Vṛścikakuṭṭita. For another karaṇa, one should place the right foot after making it perform Sūcī and Apaviddha.
पदच्छेदः
AI
| विधातव्यौ | विधातव्य (वि√धा+तव्य, १.२) | should be made |
| करौ | कर (१.२) | the two hands |
| तत् | तद् (१.१) | that |
| तु | तु | as |
| ज्ञेयम् | ज्ञेय (√ज्ञा+यत्, १.१) | should be known |
| वृश्चिककुट्टितम् | वृश्चिककुट्टित (१.१) | Vṛścikakuṭṭita |
| सूचीम् | सूची (२.१) | Sūcī pose |
| कृत्वा | कृत्वा (√कृ+क्त्वा) | having made |
| अपविद्धम् | अपविद्ध (अप√व्यध्+क्त, २.१) | Apaviddha pose |
| च | च | and |
| दक्षिणम् | दक्षिण (२.१) | the right |
| चरणम् | चरण (२.१) | foot |
| न्यसेत् | न्यसेत् (नि√अस् कर्तरि लिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | one should place |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| वि | धा | त | व्यौ | क | रौ | त | त्तु |
| ज्ञे | यं | वृ | श्चि | क | कु | ट्टि | तम् |
| सू | चिं | कृ | त्वा | प | वि | द्धं | च |
| द | क्षि | णं | च | र | णं | न्य | सेत् |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.