अन्वयः
AI
(यत्र हस्तपादम् समन्तात् दण्डवत् विक्षिप्तम्) रेच्यते, तत् हि करणम् दण्डकरेचितम् ज्ञेयम्। अथ चरणम् वृश्चिकम् कृत्वा द्वौ अपि (करौ) निकुट्टितौ (कार्यौ)।
Summary
AI
...and moved in Recita, that karaṇa should indeed be known as Daṇḍakarecita. Then, having placed the foot in the Vṛścika (scorpion) pose, both hands should perform Nikuṭṭita.
पदच्छेदः
AI
| रेच्यते | रेच्यते (√रिच् +णिच्+यक् भावकर्मणोः लट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.) | is moved in Recita |
| तत् | तद् (१.१) | that |
| हि | हि | indeed |
| करणम् | करण (१.१) | karaṇa |
| ज्ञेयम् | ज्ञेय (√ज्ञा+यत्, १.१) | should be known |
| दण्डकरेचितम् | दण्डकरेचित (१.१) | Daṇḍakarecita |
| वृश्चिकम् | वृश्चिक (२.१) | like a scorpion |
| चरणम् | चरण (२.१) | the foot |
| कृत्वा | कृत्वा (√कृ+क्त्वा) | having made |
| द्वौ | द्वि (१.२) | both |
| अपि | अपि | also |
| अथ | अथ | then |
| निकुट्टितौ | निकुट्टित (नि√कुट्ट्+क्त, १.२) | are Nikuṭṭita |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| रे | च्य | ते | त | द्धि | क | र | णं |
| ज्ञे | यं | द | ण्ड | क | रे | चि | तम् |
| वृ | श्चि | कं | च | र | णं | कृ | त्वा |
| द्वा | व | प्य | थ | नि | कु | ट्टि | तौ |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.