पूजिताः पूजयन्त्येते मानिता मानयन्ति च ।
तस्मात्सर्वप्रयत्नेन कर्तव्यं रङ्गपूजनम् ॥

अन्वयः AI एते पूजिताः (सन्त:) पूजयन्ति, मानिताः (सन्त:) च मानयन्ति । तस्मात् सर्व-प्रयत्नेन रङ्ग-पूजनम् कर्तव्यम् ।

Summary AI When worshipped, these deities worship in return; when honored, they honor in return. Therefore, the worship of the stage should be performed with all effort.

पदच्छेदः AI

पूजिताः	पूजित (√पूज्+क्त, १.३)	being worshipped
पूजयन्ति	पूजयन्ति (√पूज् +णिच् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. बहु.)	they worship (in return)
एते	एतद् (१.३)	these (deities)
मानिताः	मानित (√मान्+क्त, १.३)	being honored
मानयन्ति	मानयन्ति (√मान् +णिच् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. बहु.)	they honor (in return)
च	च	and
तस्मात्	तस्मात्	therefore
सर्वप्रयत्नेन	सर्व–प्रयत्न (३.१)	with all effort
कर्तव्यम्	कर्तव्य (√कृ+तव्य, १.१)	should be done
रङ्गपूजनम्	रङ्ग–पूजन (१.१)	the worship of the stage

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
पू	जि	ताः	पू	ज	य	न्त्ये	ते
मा	नि	ता	मा	न	य	न्ति	च
त	स्मा	त्स	र्व	प्र	य	त्ने	न
क	र्त	व्यं	र	ङ्ग	पू	ज	नम्

पूजिताः पूजयन्त्येते मानिता मानयन्ति च ।
तस्मात्सर्वप्रयत्नेन कर्तव्यं रङ्गपूजनम् ॥

Other texts to read

चन्द्रालोकः जयदेवः

शृङ्गारप्रकाशः

About

Resources

Connect

पूजिताः पूजयन्त्येते मानिता मानयन्ति च ।तस्मात्सर्वप्रयत्नेन कर्तव्यं रङ्गपूजनम् ॥

Other texts to read

चन्द्रालोकः जयदेवः

शृङ्गारप्रकाशः

About

Resources

Connect

पूजिताः पूजयन्त्येते मानिता मानयन्ति च ।
तस्मात्सर्वप्रयत्नेन कर्तव्यं रङ्गपूजनम् ॥