अन्वयः
AI
हि एतत् रङ्ग-दैवत-पूजनम् यज्ञेन सम्मितम् । रङ्गम् अपूजयित्वा तु प्रेक्षाम् न एव प्रयोजयेत् ।
Summary
AI
Indeed, this worship of the stage deities is equivalent to a sacrifice. Without worshipping the stage, one should never present a performance.
पदच्छेदः
AI
| यज्ञेन | यज्ञ (३.१) | with a sacrifice |
| सम्मितम् | सम्मित (सम्√मा+क्त, १.१) | equal to |
| हि | हि | indeed |
| एतत् | एतद् (१.१) | this |
| रङ्गदैवतपूजनम् | रङ्ग–दैवत–पूजन (१.१) | worship of the stage deities |
| अपूजयित्वा | अपूजयित्वा (अ√पूज्+क्त्वा) | without worshipping |
| रङ्गम् | रङ्ग (२.१) | the stage |
| तु | तु | indeed |
| न | न | not |
| एव | एव | at all |
| प्रेक्षाम् | प्रेक्षा (२.१) | a performance |
| प्रयोजयेत् | प्रयोजयेत् (प्र√युज् +णिच् कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | should stage |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| य | ज्ञे | न | स | म्मि | तं | ह्ये | त |
| द्र | ङ्ग | दै | व | त | पू | ज | न |
| म | पू | ज | यि | त्वा | र | ङ्गं | तु |
| नै | व | प्रे | क्षां | प्र | यो | ज | येत् |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.