अन्वयः
AI
सम्यक् इष्टः रङ्गः तु वै स्वामिनः, तथा आ-बाल-वृद्धस्य पुरस्य, जानपदस्य च शुभम् आवहेत् ।
Summary
AI
A stage that is properly consecrated certainly brings good fortune to the patron, to the city including its children and elders, and to the people of the country.
पदच्छेदः
AI
| सम्यक् | सम्यच् | properly |
| इष्टः | इष्ट (√यज्+क्त, १.१) | consecrated |
| तु | तु | indeed |
| रङ्गः | रङ्ग (१.१) | the stage |
| वै | वै | certainly |
| स्वामिनः | स्वामिन् (४.१) | for the patron |
| शुभम् | शुभ (२.१) | good fortune |
| आवहेत् | आवहेत् (आ√वह् कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | would bring |
| पुरस्य | पुर (६.१) | of the city |
| आबालवृद्धस्य | आ–बाल–वृद्ध (६.१) | including children and elders |
| तथा | तथा | and |
| जानपदस्य | जानपद (६.१) | of the country |
| च | च | and |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| स | म्य | गि | ष्ट | स्तु | र | ङ्गो | वै |
| स्वा | मि | नः | शु | भ | मा | व | हेत् |
| पु | र | स्या | बा | ल | वृ | द्ध | स्य |
| त | था | जा | न | प | द | स्य | च |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.