अन्वयः
AI
शङ्ख-दुन्दुभि-निर्घोषैः तथा मृदङ्ग-पणवैः प्रणदितैः सर्व-आतोद्यैः रङ्गे युद्धानि कारयेत् ।
Summary
AI
With the sounds of conches and kettledrums, as well as mridangas and panavas, and with all musical instruments being played, one should cause battles to be enacted on the stage.
पदच्छेदः
AI
| शङ्खदुन्दुभिनिर्घोषैः | शङ्ख–दुन्दुभि–निर्घोष (३.३) | with the sounds of conches and kettledrums |
| मृदङ्गपणवैः | मृदङ्ग–पणव (३.३) | with mridangas and panavas |
| तथा | तथा | and |
| सर्वातोद्यैः | सर्व–आतोद्य (३.३) | with all musical instruments |
| प्रणदितैः | प्रणदित (प्र√नद्+क्त, ३.३) | sounded |
| रङ्गे | रङ्ग (७.१) | on the stage |
| युद्धानि | युद्ध (२.३) | battles |
| कारयेत् | कारयेत् (√कृ +णिच् कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | should cause to be enacted |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| श | ङ्ख | दु | न्दु | भि | नि | र्घो | षै |
| र्मृ | द | ङ्ग | प | ण | वै | स्त | था |
| स | र्वा | तो | द्यैः | प्र | ण | दि | तै |
| र | ङ्गे | यु | द्धा | नि | का | र | येत् |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.