क्ष्वेडितैः स्फोटितैश्चैव वल्गितैश्च प्रधावितैः ।
रङ्गमध्ये तु तां दीप्तां सशब्दां सम्प्रयोजयेत् ॥

अन्वयः AI क्ष्वेडितैः स्फोटितैः च एव वल्गितैः च प्रधावितैः रङ्ग-मध्ये तु ताम् दीप्ताम् सशब्दाम् सम्प्रयोजयेत् ।
Summary AI In the middle of the stage, one should employ that blazing lamp with sounds, accompanied by roars, crackling noises, leaps, and running about.
पदच्छेदः AI
क्ष्वेडितैःक्ष्वेडित (३.३) with roars
स्फोटितैःस्फोटित (३.३) with crackling sounds
and
एवएव indeed
वल्गितैःवल्गित (३.३) with leaps
and
प्रधावितैःप्रधावित (३.३) with running about
रङ्गमध्येरङ्गमध्य (७.१) in the middle of the stage
तुतु and
ताम्तद् (२.१) that (lamp)
दीप्ताम्दीप्त (√दीप्+क्त, २.१) blazing
सशब्दाम्शब्द (२.१) with sound
सम्प्रयोजयेत्सम्प्रयोजयेत् (सम्+प्र√युज् +णिच् कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) should employ
छन्दः अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
क्ष्वे डि तैः स्फो टि तै श्चै
ल्गि तै श्च प्र धा वि तैः
ङ्ग ध्ये तु तां दी प्तां
ब्दां म्प्र यो येत्
About

Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.