भिन्ने कुम्भे ततश्चैव नाट्यचार्यः प्रयत्नतः ।
प्रगृह्य दीपिकां दीप्तां सर्वं रङ्गं प्रदीपयेत् ॥

अन्वयः AI कुम्भे भिन्ने, ततः च एव नाट्य-आचार्यः प्रयत्नतः दीप्तां दीपिकां प्रगृह्य सर्वम् रङ्गम् प्रदीपयेत् ।

Summary AI When the pot is broken, the drama teacher should then, with effort, take a lit lamp and illuminate the entire stage.

पदच्छेदः AI

भिन्ने	भिन्न (√भिद्+क्त, ७.१)	when broken
कुम्भे	कुम्भ (७.१)	the pot
ततः	ततस्	then
च	च	and
एव	एव	indeed
नाट्यचार्यः	नाट्य–आचार्य (१.१)	the drama teacher
प्रयत्नतः	प्रयत्नतस्	with effort
प्रगृह्य	प्रगृह्य (प्र√ग्रह्+ल्यप्)	having taken
दीपिकाम्	दीपिका (२.१)	a lamp
दीप्ताम्	दीप्त (√दीप्+क्त, २.१)	blazing
सर्वम्	सर्व (२.१)	the entire
रङ्गम्	रङ्ग (२.१)	stage
प्रदीपयेत्	प्रदीपयेत् (प्र√दीप् +णिच् कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	should illuminate

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

भिन्ने कुम्भे ततश्चैव नाट्यचार्यः प्रयत्नतः ।प्रगृह्य दीपिकां दीप्तां सर्वं रङ्गं प्रदीपयेत् ॥