अन्वयः
AI
हे अहितसूदन, त्वम् हि अभिजिति नक्षत्रे प्रसूतः (असि)। (त्वम्) पार्थिवस्य जयम् च अभ्युदयम् च एव सम् आवह।
Summary
AI
O destroyer of enemies, you were indeed born under the Abhijit constellation. Bring forth victory and prosperity for the king.
पदच्छेदः
AI
| नक्षत्रे | नक्षत्र (७.१) | under the constellation |
| अभिजिति | अभिजित् (७.१) | Abhijit |
| त्वम् | युष्मद् (१.१) | you |
| हि | हि | indeed |
| प्रसूतः | प्रसूत (प्र√सू+क्त, १.१) | were born |
| अहितसूदन | अहित–सूदन (८.१) | O destroyer of enemies |
| जयम् | जय (२.१) | victory |
| च | च | and |
| अभ्युदयम् | अभ्युदय (२.१) | prosperity |
| च | च | and |
| एव | एव | also |
| पार्थिवस्य | पार्थिव (६.१) | of the king |
| सम् | सम् | forth |
| आवह | आवह (आ√वह् कर्तरि लोट् (परस्मै.) म.पु. एक.) | bring |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| न | क्ष | त्रे | ऽभि | जि | ति | त्वं | हि |
| प्र | सू | तो | ऽहि | त | सू | द | न |
| ज | यं | चा | भ्यु | द | यं | चै | व |
| पा | र्थि | व | स्य | स | मा | व | ह |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.