अन्वयः
AI
अत्र विघ्नविनाश-अर्थम् पितामह-मुखैः सुरैः महावीर्यः वज्रसारः महातनुः त्वम् निर्मितः (असि)।
Summary
AI
For the destruction of obstacles here, you were created by the gods led by Pitamaha (Brahma), as one of great valor, with the essence of a thunderbolt, and a mighty body.
पदच्छेदः
AI
| अत्र | अत्र | Here |
| विघ्नविनाश-अर्थम् | विघ्न–विनाश–अर्थम् | for the destruction of obstacles |
| पितामह-मुखैः | पितामह–मुख (३.३) | led by Pitamaha (Brahma) |
| सुरैः | सुर (३.३) | by the gods |
| निर्मितः | निर्मित (निर्√मा+क्त, १.१) | were created |
| त्वम् | युष्मद् (१.१) | you |
| महावीर्यः | महावीर्य (१.१) | of great valor |
| वज्रसारः | वज्र–सार (१.१) | with the essence of a thunderbolt |
| महातनुः | महातनु (१.१) | of a mighty body |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| अ | त्र | वि | घ्न | वि | ना | शा | र्थं |
| पि | ता | म | ह | मु | खै | स्सु | रैः |
| नि | र्मि | त | स्त्वं | म | हा | वी | र्यो |
| व | ज्र | सा | रो | म | हा | त | नुः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.