तथा कृतान्तः कालश्च सर्वप्राणिवधेश्वरौ ।
मृत्युश्च नियतिश्चैव प्रतिगृह्णातु मे बलिम् ॥

अन्वयः AI तथा सर्वप्राणिवधेश्वरौ कृतान्तः कालः च, मृत्युः च नियतिः च एव मे बलिम् प्रतिगृह्णन्तु।

Summary AI Likewise, may Kritanta (Yama) and Kala, the two lords of the destruction of all living beings, and also Mrityu (Death) and Niyati (Fate), accept my offering.

पदच्छेदः AI

तथा	तथा	Likewise
कृतान्तः	कृतान्त (१.१)	Kritanta (Yama)
कालः	काल (१.१)	Kala (Time)
च	च	and
सर्वप्राणिवधेश्वरौ	सर्व–प्राणिन्–वध–ईश्वर (१.२)	the two lords of the destruction of all living beings
मृत्युः	मृत्यु (१.१)	Mrityu (Death)
च	च	and
नियतिः	नियति (१.१)	Niyati (Fate)
च	च	and
एव	एव	also
प्रतिगृह्णन्तु	प्रतिगृह्णन्तु (प्रति√ग्रह् कर्तरि लोट् (परस्मै.) प्र.पु. बहु.)	may they accept
मे	अस्मद् (६.१)	my
बलिम्	बलि (२.१)	offering

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
त	था	कृ	ता	न्तः	का	ल	श्च
स	र्व	प्रा	णि	व	धे	श्व	रौ
मृ	त्यु	श्च	नि	य	ति	श्चै	व
प्र	ति	गृ	ह्णा	तु	मे	ब	लिम्

तथा कृतान्तः कालश्च सर्वप्राणिवधेश्वरौ ।
मृत्युश्च नियतिश्चैव प्रतिगृह्णातु मे बलिम् ॥

Other texts to read

चन्द्रालोकः जयदेवः

शृङ्गारप्रकाशः

About

Resources

Connect

तथा कृतान्तः कालश्च सर्वप्राणिवधेश्वरौ ।मृत्युश्च नियतिश्चैव प्रतिगृह्णातु मे बलिम् ॥

Other texts to read

चन्द्रालोकः जयदेवः

शृङ्गारप्रकाशः

About

Resources

Connect

तथा कृतान्तः कालश्च सर्वप्राणिवधेश्वरौ ।
मृत्युश्च नियतिश्चैव प्रतिगृह्णातु मे बलिम् ॥