नारदस्तुम्बरुश्चैव विश्वावसुपुरोगमाः ।
परिगृह्णन्तु मे सर्वे गन्धर्वा बलिमुद्यतम् ॥

अन्वयः AI विश्वावसुपुरोगमाः नारदः तुम्बरुः च एव सर्वे गन्धर्वाः मे उद्यतम् बलिम् परिगृह्णन्तु।

Summary AI May Narada, Tumburu, and all the Gandharvas led by Vishvavasu accept this prepared offering of mine.

पदच्छेदः AI

नारदः	नारद (१.१)	Narada
तुम्बरुः	तुम्बरु (१.१)	Tumburu
च	च	and
एव	एव	also
विश्वावसुपुरोगमाः	विश्वावसु–पुरोगम (१.३)	led by Vishvavasu
परिगृह्णन्तु	परिगृह्णन्तु (परि√ग्रह् कर्तरि लोट् (परस्मै.) प्र.पु. बहु.)	may they accept
मे	अस्मद् (६.१)	my
सर्वे	सर्व (१.३)	all
गन्धर्वाः	गन्धर्व (१.३)	the Gandharvas
बलिम्	बलि (२.१)	offering
उद्यतम्	उद्यत (उद्√यम्+क्त, २.१)	prepared

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

नारदस्तुम्बरुश्चैव विश्वावसुपुरोगमाः ।परिगृह्णन्तु मे सर्वे गन्धर्वा बलिमुद्यतम् ॥