सर्वग्रहाणां प्रवर तेजोराशे दिवाकर ।
भक्त्या मयोद्यतो देव बलिः सम्प्रति गृह्यताम् ॥

अन्वयः AI (हे) सर्वग्रहाणाम् प्रवर तेजोराशे दिवाकर देव, भक्त्या मया उद्यतः बलिः सम्प्रति गृह्यताम् ।

Summary AI O foremost of all planets, O mass of splendor, O Divakara (Sun)! O God, may this offering, prepared by me with devotion, now be accepted.

पदच्छेदः AI

सर्वग्रहाणाम्	सर्व–ग्रह (६.३)	of all planets
प्रवर	प्रवर (८.१)	O foremost
तेजोराशे	तेजस्–राशि (८.१)	O mass of splendor
दिवाकर	दिवाकर (८.१)	O Divakara (Sun)
भक्त्या	भक्ति (३.१)	with devotion
मया	अस्मद् (३.१)	by me
उद्यतः	उद्यत (उद्√यम्+क्त, १.१)	prepared
देव	देव (८.१)	O God
बलिः	बलि (१.१)	the offering
सम्प्रति	सम्प्रति	now
गृह्यताम्	गृह्यताम् (√ग्रह् भावकर्मणोः लोट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.)	may be accepted

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

सर्वग्रहाणां प्रवर तेजोराशे दिवाकर ।भक्त्या मयोद्यतो देव बलिः सम्प्रति गृह्यताम् ॥