देववक्त्र सुरश्रेष्ठ धूमकेतो हुताशन ।
भक्त्या समुद्यतो देव बलिः सम्प्रति गृह्यताम् ॥

अन्वयः AI (हे) देववक्त्र सुरश्रेष्ठ धूमकेतो हुताशन देव, भक्त्या समुद्यतः बलिः सम्प्रति गृह्यताम् ।

Summary AI O mouth of the gods, best of celestials, smoke-bannered one, O Hutashana (Fire)! O God, may this offering, prepared with devotion, now be accepted.

पदच्छेदः AI

देववक्त्र	देव–वक्त्र (८.१)	O mouth of the gods
सुरश्रेष्ठ	सुर–श्रेष्ठ (८.१)	O best of celestials
धूमकेतो	धूमकेतु (८.१)	O smoke-bannered one
हुताशन	हुताशन (८.१)	O Hutashana (Fire)
भक्त्या	भक्ति (३.१)	with devotion
समुद्यतः	समुद्यत (सम्+उद्√यम्+क्त, १.१)	prepared
देव	देव (८.१)	O God
बलिः	बलि (१.१)	the offering
सम्प्रति	सम्प्रति	now
गृह्यताम्	गृह्यताम् (√ग्रह् भावकर्मणोः लोट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.)	may be accepted

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
दे	व	व	क्त्र	सु	र	श्रे	ष्ठ
धू	म	के	तो	हु	ता	श	न
भ	क्त्या	स	मु	द्य	तो	दे	व
ब	लिः	स	म्प्र	ति	गृ	ह्य	ताम्

देववक्त्र सुरश्रेष्ठ धूमकेतो हुताशन ।
भक्त्या समुद्यतो देव बलिः सम्प्रति गृह्यताम् ॥

Other texts to read

चन्द्रालोकः जयदेवः

शृङ्गारप्रकाशः

About

Resources

Connect

देववक्त्र सुरश्रेष्ठ धूमकेतो हुताशन ।भक्त्या समुद्यतो देव बलिः सम्प्रति गृह्यताम् ॥

Other texts to read

चन्द्रालोकः जयदेवः

शृङ्गारप्रकाशः

About

Resources

Connect

देववक्त्र सुरश्रेष्ठ धूमकेतो हुताशन ।
भक्त्या समुद्यतो देव बलिः सम्प्रति गृह्यताम् ॥