अन्वयः
AI
लताबन्धाः च कर्तव्याः, आत्मभोगजम् चरितम् च (कर्तव्यम्) । एवम् प्रयोक्तृभिः नाट्यवेश्म विकृष्टम् कर्तव्यम् ।
Summary
AI
Creeper designs and scenes of amorous exploits should also be painted. Thus, the rectangular playhouse should be constructed by the producers.
पदच्छेदः
AI
| लताबन्धाः | लता–बन्ध (१.३) | creeper designs |
| च | च | and |
| कर्तव्याः | कर्तव्य (√कृ+तव्य, १.३) | should be made |
| चरितं | चरित (१.१) | deeds |
| च | च | and |
| आत्मभोगजम् | आत्म–भोग–ज (१.१) | arising from amorous exploits |
| एवम् | एवम् | thus |
| विकृष्टं | विकृष्ट (वि√कृष्+क्त, १.१) | rectangular |
| कर्तव्यं | कर्तव्य (√कृ+तव्य, १.१) | should be made |
| नाट्यवेश्म | नाट्य–वेश्मन् (१.१) | the playhouse |
| प्रयोक्तृभिः | प्रयोक्तृ (३.३) | by the producers |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.