तस्मान्नित्यं प्रयत्नेन रज्जुग्रहणमिष्यते ।
कार्यं चैव प्रयत्नेन मानं नाट्यगृहस्य तु ॥

अन्वयः AI तस्मात् नित्यम् प्रयत्नेन रज्जुग्रहणम् इष्यते । तु नाट्यगृहस्य मानम् च एव प्रयत्नेन कार्यम् ।

Summary AI Therefore, holding the rope should always be done with care. And the measurement of the playhouse must also be carried out with care.

पदच्छेदः AI

तस्मात्	तद् (५.१)	Therefore
नित्यम्	नित्यम्	always
प्रयत्नेन	प्रयत्न (३.१)	with care
रज्जुग्रहणम्	रज्जु–ग्रहण (१.१)	the holding of the rope
इष्यते	इष्यते (√इष् भावकर्मणोः लट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.)	is desired
कार्यम्	कार्य (√कृ+ण्यत्, १.१)	should be done
च	च	and
एव	एव	also
प्रयत्नेन	प्रयत्न (३.१)	with care
मानम्	मान (१.१)	the measurement
नाट्यगृहस्य	नाट्य–गृह (६.१)	of the playhouse
तु	तु	indeed

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

तस्मान्नित्यं प्रयत्नेन रज्जुग्रहणमिष्यते ।कार्यं चैव प्रयत्नेन मानं नाट्यगृहस्य तु ॥