छिन्नायां तु चतुर्भागे प्रयोक्तुर्नाश उच्यते ।
हस्तात्प्रभ्रष्टया वापि कश्चित्वपचयो भवेत् ॥

अन्वयः AI तु चतुर्भागे छिन्नायाम् (रज्ज्वाम्) प्रयोक्तुः नाशः उच्यते । हस्तात् प्रभ्रष्टया वा अपि कश्चित् अपचयः भवेत् ।

Summary AI If it breaks at one-fourth of its length, the destruction of the director is foretold. And if it slips from the hand, some loss will occur.

पदच्छेदः AI

छिन्नायाम्	छिन्ना (√छिद्+क्त, ७.१)	when broken
तु	तु	and
चतुर्भागे	चतुर्भाग (७.१)	at one-fourth
प्रयोक्तुः	प्रयोक्तृ (प्र√युज्+तृच्, ६.१)	of the director
नाशः	नाश (१.१)	destruction
उच्यते	उच्यते (√वच् भावकर्मणोः लट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.)	is said
हस्तात्	हस्त (५.१)	from the hand
प्रभ्रष्टया	प्रभ्रष्टा (प्र√भ्रंश्+क्त, ३.१)	by having slipped
वा	वा	or
अपि	अपि	also
कश्चित्	कश्चित्	some
अपचयः	अपचय (१.१)	loss
भवेत्	भवेत् (√भू कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	would be

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
छि	न्ना	यां	तु	च	तु	र्भा	गे
प्र	यो	क्तु	र्ना	श	उ	च्य	ते
ह	स्ता	त्प्र	भ्र	ष्ट	या	वा	पि
क	श्चि	त्व	प	च	यो	भ	वेत्

छिन्नायां तु चतुर्भागे प्रयोक्तुर्नाश उच्यते ।
हस्तात्प्रभ्रष्टया वापि कश्चित्वपचयो भवेत् ॥

Other texts to read

चन्द्रालोकः जयदेवः

शृङ्गारप्रकाशः

About

Resources

Connect

छिन्नायां तु चतुर्भागे प्रयोक्तुर्नाश उच्यते ।हस्तात्प्रभ्रष्टया वापि कश्चित्वपचयो भवेत् ॥

Other texts to read

चन्द्रालोकः जयदेवः

शृङ्गारप्रकाशः

About

Resources

Connect

छिन्नायां तु चतुर्भागे प्रयोक्तुर्नाश उच्यते ।
हस्तात्प्रभ्रष्टया वापि कश्चित्वपचयो भवेत् ॥