अन्वयः
AI
सूत्रे अर्धच्छिन्ने (सति) स्वामिनः मरणम् ध्रुवम् भवेत् । त्रिभागच्छिन्नया रज्ज्वा राष्ट्रकोपः विधीयते ।
Summary
AI
If the cord breaks in the middle, the death of the owner is certain. If the rope breaks at one-third of its length, a national calamity is ordained.
पदच्छेदः
AI
| अर्धच्छिन्ने | अर्ध–छिन्न (√छिद्+क्त, ७.१) | when broken in the middle |
| भवेत् | भवेत् (√भू कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | would be |
| सूत्रे | सूत्र (७.१) | the cord |
| स्वामिनः | स्वामिन् (६.१) | of the owner |
| मरणम् | मरण (१.१) | death |
| ध्रुवम् | ध्रुव (१.१) | certain |
| त्रिभागच्छिन्नया | त्रिभाग–छिन्ना (√छिद्+क्त, ३.१) | broken at one-third |
| रज्ज्वा | रज्जु (३.१) | by the rope |
| राष्ट्रकोपः | राष्ट्र–कोप (१.१) | calamity in the kingdom |
| विधीयते | विधीयते (वि√धा भावकर्मणोः लट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.) | is ordained |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| अ | र्ध | च्छि | न्ने | भ | वे | त्सू | त्रे |
| स्वा | मि | नो | म | र | णं | ध्रु | वम् |
| त्रि | भा | ग | च्छि | न्न | या | र | ज्वा |
| रा | ष्ट्र | को | पो | वि | धी | य | ते |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.