इहादिर्नाट्ययोगस्य नाट्यमण्डप एव हि ।
तस्मात्तस्यैव तावत्त्वं लक्षणं वक्तुमर्हसि ॥

अन्वयः AI हि इह नाट्ययोगस्य आदिः नाट्यमण्डपः एव । तस्मात् तावत् त्वम् तस्य एव लक्षणम् वक्तुम् अर्हसि ।

Summary AI 'Indeed, the beginning of the practice of drama is the playhouse itself. Therefore, you should first describe its characteristics.'

पदच्छेदः AI

इह	इह	here (in this context)
आदिः	आदि (१.१)	the beginning
नाट्ययोगस्य	नाट्य–योग (६.१)	of the practice of drama
नाट्यमण्डपः	नाट्य–मण्डप (१.१)	the playhouse
एव	एव	itself
हि	हि	indeed
तस्मात्	तस्मात्	therefore
तस्य	तद् (६.१)	its
एव	एव	very
तावत्	तावत्	first
त्वम्	युष्मद् (१.१)	you
लक्षणम्	लक्षण (२.१)	the characteristics
वक्तुम्	वक्तुम् (√वच्+तुमुन्)	to describe
अर्हसि	अर्हसि (√अर्ह् कर्तरि लट् (परस्मै.) म.पु. एक.)	should

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

इहादिर्नाट्ययोगस्य नाट्यमण्डप एव हि ।तस्मात्तस्यैव तावत्त्वं लक्षणं वक्तुमर्हसि ॥