अन्वयः
AI
अथ वा तत्र याः क्रियाः, यत् च लक्षणम् पूजनम् (अस्ति), तत् नाट्यवेश्मनि भविष्यद्भिः नरैः कथम् कार्यम्?
Summary
AI
'Or, what are the rituals there, and what is the characteristic worship? How is that to be performed in the playhouse by men of the future?'
पदच्छेदः
AI
| अथ | अथ | now |
| वा | वा | or |
| याः | यद् (१.३) | what |
| क्रियाः | क्रिया (१.३) | rituals |
| तत्र | तत्र | there |
| लक्षणम् | लक्षण (१.१) | the characteristic |
| यत् | यद् (१.१) | what |
| च | च | and |
| पूजनम् | पूजन (१.१) | worship |
| भविष्यद्भिः | भविष्यत् (√भू+शतृ, ३.३) | by future |
| नरैः | नर (३.३) | men |
| कार्यम् | कार्य (√कृ+ण्यत्, १.१) | is to be performed |
| कथम् | कथम् | how |
| तत् | तद् (१.१) | that |
| नाट्यवेश्मनि | नाट्य–वेश्मन् (७.१) | in the playhouse |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| अ | थ | वा | या | क्रि | या | स्त | त्र |
| ल | क्ष | णं | य | च्च | पू | ज | नम् |
| भ | वि | ष्य | द्भि | र्न | रैः | का | र्यं |
| क | थं | त | न्ना | ट्य | वे | श्म | नि |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.