अन्वयः
AI
अतः ऊर्ध्वम् कर्तृभिः नाट्यमण्डपः न कर्तव्यः । यस्मात् हि तत्र नाट्यम् अव्यक्तभावम् व्रजेत् इति ।
Summary
AI
A playhouse should not be built larger than this by the builders, because in such a case, the dramatic performance would become indistinct in its emotional expression.
पदच्छेदः
AI
| अतः | अतः | Henceforth |
| ऊर्ध्वम् | ऊर्ध्वम् | larger |
| न | न | not |
| कर्तव्यः | कर्तव्य (√कृ+तव्यत्, १.१) | should be made |
| कर्तृभिः | कर्तृ (३.३) | by the builders |
| नाट्यमण्डपः | नाट्य–मण्डप (१.१) | the playhouse |
| यस्मात् | यद् (५.१) | because |
| अव्यक्तभावम् | अव्यक्त–भाव (२.१) | to a state of indistinctness |
| हि | हि | for |
| तत्र | तत्र | there |
| नाट्यम् | नाट्य (१.१) | the drama |
| व्रजेत् | व्रजेत् (√व्रज् कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | would go |
| इति | इति | thus |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| अ | त | ऊ | र्ध्वं | न | क | र्त | व्यः |
| क | र्तृ | भि | र्ना | ट्य | म | ण्ड | पः |
| य | स्मा | द | व्य | क्त | भा | वं | हि |
| त | त्र | ना | ट्यं | व्र | जे | दि | ति |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.