अन्वयः
AI
दण्डः तु प्रमाणतः चतुर्हस्तः भवेत् (इति) निर्दिष्टः । अनेन एव प्रमाणेन एषाम् विनिर्णयम् वक्ष्यामि ।
Summary
AI
'A daṇḍa should be four hastas; this is specified as the standard. With this very measurement, I will now state the determination of these (playhouse dimensions).'
पदच्छेदः
AI
| चतुर्हस्तः | चतुर्हस्त (१.१) | of four hastas |
| भवेत् | भवेत् (√भू कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | should be |
| दण्डः | दण्ड (१.१) | a daṇḍa |
| निर्दिष्टः | निर्दिष्ट (निर्√दिश्+क्त, १.१) | is specified |
| तु | तु | and |
| प्रमाणतः | प्रमाणतः | as the standard |
| अनेन | इदम् (३.१) | by this |
| एव | एव | very |
| प्रमाणेण | प्रमाण (३.१) | measurement |
| वक्ष्यामि | वक्ष्यामि (√वच् कर्तरि लृट् (परस्मै.) उ.पु. एक.) | I will state |
| एषाम् | एतद् (६.३) | of these |
| विनिर्णयम् | विनिर्णय (वि+निर्√नी+अच्, २.१) | the determination |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| च | तु | र्ह | स्तो | भ | वे | द्द | ण्डो |
| नि | र्दि | ष्ट | स्तु | प्र | मा | ण | तः |
| अ | ने | नै | व | प्र | मा | णे | न |
| व | क्ष्या | म्ये | षां | वि | नि | र्ण | यम् |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.