अन्वयः
AI
यानि एतानि दैवतानि इह रक्षणे नियुक्तानि, एतानि एव अधिदैवानि भविष्यन्ति इति सः उवाच।
Summary
AI
He (Brahma) said, "These deities who have been appointed here for protection will also become the presiding deities (of the respective parts of the theatre)."
पदच्छेदः
AI
| यानि | यद् (१.३) | which |
| एतानि | एतद् (१.३) | these |
| नियुक्तानि | नियुक्त (नि√युज्+क्त, १.३) | appointed |
| दैवतानि | दैवत (१.३) | deities |
| इह | इह | here |
| रक्षणे | रक्षण (७.१) | for protection |
| एतानि | एतद् (१.३) | these |
| एव | एव | also |
| अधिदैवानि | अधिदैवत (१.३) | presiding deities |
| भविष्यन्ति | भविष्यन्ति (√भू कर्तरि लृट् (परस्मै.) प्र.पु. बहु.) | will become |
| इति | इति | thus |
| उवाच | उवाच (√वच् कर्तरि लिट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | said |
| सः | तद् (१.१) | he |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| या | न्ये | ता | नि | नि | यु | क्ता | नि |
| दै | व | ता | नी | ह | र | क्ष | णे |
| ए | ता | न्ये | वा | धि | दै | वा | नि |
| भ | वि | ष्य | न्ती | त्यु | वा | च | सः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.